top of page
翻訳サービスをご提供。契約書、WEB、マニュアル、カタログ、マーケティング資料の英語・中国語・日本語翻訳で実績多数。
翻訳サービス
未来をつくる言葉の力で
国際ビジネス・研究をサポート
翻訳はブレインウッズにお任せください！
翻訳会社ブレインウッズは、企業・法人ユーザー様に、「納品後すぐに使える翻訳サービス」を提供することを心掛けています。IT、医療・医薬、金融、広告、製造業等の専門分野に特化した翻訳チームが、ご依頼の文書の翻訳を丁寧に仕上げます。Webサイト、マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳サービスは、年間 1,500 件を超える翻訳実績を誇る当社にお任せください。
英語や外国語での情報発信をサポートします
自社の事業成長を海外展開に求める企業には、今後益々英語や外国語での情報発信が必要となります。海外での市場調査、マーケティングやプロモーションの実行、現地スタッフの採用・研修、商品やサービスのローカライゼーション、現地パートナーとの契約締結、IR（投資家向け広報）等、英語や現地語での業務が急増します。私達はそのような英語や外国語によるソリューションをご提供し、多くのお客様企業の事業成長を支援しています。
サービス一覧
利用用途から探す
翻訳文書の使用用途別に翻訳サービスをご提供します。契約書の翻訳、マーケティング・プレゼンテーション資料の翻訳、マニュアルの翻訳、プレスリリースの翻訳、学術論文の翻訳、Webサイトの翻訳は、ぜひお任せください。
業種・分野から探す
医療・医薬やIT・通信、金融、製造など、専門性の高い業種や分野に対応。各分野の専門翻訳者と経験豊富なコーディネーターのチームがお客様のニーズに対応します。海外取引やインバウンド向けのビジネスを展開する会社の皆さまをサポートします。
取扱言語から探す
英語翻訳や中国語翻訳、日本語翻訳等の翻訳に対応。ネイティブ翻訳者とバイリンガルチェッカーの翻訳チームが、高品質な翻訳原稿に仕上げます。
新見暢朗の翻訳よもやま話
中国語豆知識
英語翻訳についてのノウハウを、プロの翻訳者が紹介します。仕事で英文を書く機会が多い方、翻訳者を目指している方、翻訳に興味のある方に、お役立ち情報をお届けします。
お客さまからのご質問を基に、中国語に関する情報をまとめました。webサイトやパンフレットの制作時のご参考に活用ください。
翻訳料金表
日本語
英語
元言語
翻訳言語
単価
（文字/word）
A4×10ページ
日本語
英語
9～27円/文字
60,000～100,000円
英語
日本語
10～30円/ワード
60,000～105,000円
PRICE
元言語
翻訳言語
単価
（文字/word）
A4×10ページ
日本語
中国語
9～27円/文字
60,000～100,000円
中国語
日本語
10～30円/ワード
60,000～105,000円
原文1ページあたり、日本語:400文字/英語:300wordとして算出(税別表示)。
※英語以外の言語に関する翻訳は、別途お問い合わせください。
※文書内の画像、編集・デザインは別途費用を頂戴する場合があります。
※コピーライティングについては、ご利用用途や仕様を確認の上、個別に御見積りいたします。
※上記の料金表は目安です。文書の専門性・品質要望・レイアウト等の諸条件により変動いたします。
御見積りについて
御見積額の算出方法
原文の文字（word）数、納期、品質、専門性、レイアウトに関する工程などから算出いたします。
御見積時に詳細が不明の場合は、概算料金をお伝えいたします。
原文または訳文の文字数が確定した上で、最終的なお見積をお伝えする場合があります。
ワードカウントの基準（MS Word）
英語・ヨーロッパ言語などのシングルバイト言語：「単語数」
日本語・中国語・韓国語などのダブルバイト言語：「スペースを含めない文字数」
※カウント対象外となる箇所：
表組み内の数字・度量衡などの翻訳・入力不要部分、マニュアル内の翻訳不要なプログラム言語やユーザーインターフェースなど
導入までの流れ
ご依頼またはお問い合わせフォームより必要事項をご記入の上、送信してください。
お客様のご要望からコーディネーターが選定した、該当分野専門の翻訳者による翻訳。お客様へ確認をとりながら、丁寧に進めていきます。
訳文が仕上がりましたら、メール添付（またはその他の方法）にてご納品いたします。
お客様に訳文をご確認いただきます。もしご質問等がございましたらお尋ねください。
翻訳制作
ご納品から終了まで
支払い
ご依頼
翻訳サービスをご検討のお客様へ
ご依頼、お問い合わせはこちらから
営業時間：平⽇ 9:30 - 18:00
※ 法人・企業向けの翻訳サービスです。
※ 初回ご利用時には、お問い合わせ当日および翌営業日のご納品は承っておりません。
bottom of page